2/2/08

Milk / eggs / vodka


Distributore automatico di stimoli quotidiani
. Así se autodefine el programa de Radio Due en el que he oído hablar (en academiquísimo italiano) del libro Milk Eggs Vodka, que resulta ser un desenfadado estudio sociológico sobre las típicas listas de la compra abandonadas que te encuentras en el carrito del supermercado (junto con la inevitable hoja de lechuga). Encuentro el fenómeno muy de mi gusto así que me emplazo a recopilar algo de carroña escrita.

Y lo hago. El cartoncillo que queda resaltado en la imagen refleja muy bien el espíritu que trata de concentrar en su título mencionado libro, pero traducido a la idiosincrasia del comprador local. En la relación de artículos de primera necesidad se siguen encontrando los huevos y la leche pero el vodka se sustituye por CERV y GAS+VIN. YOG y CEPILLO DIEN le añaden a la enumeración un matiz amable y saludable. Para los observadores, confirmo que la improvisada nota fue escrita en el reverso de una caja de medicinas (para el control del colesterol). Los huevos, con moderación.